Mūsų graži Mažojo pasagos šikšnosparnio skulptūra šią savaitę persikels iš Šiaurės Kerio į Pietų Kerį ir keliaus nuo Tralee bibliotekos iki Kilarnio bibliotekos. Skulptūra Trali mieste rujoja nuo rugsėjo, grafystės mieste leidžia Heloviną ir linksmas Kalėdas. Skulptūra, meiliai žinoma kaip Helen, persikels į pereinamąją mūsų biosferos zoną, greta nacionalinio parko ir miškų, kuriuose palaikoma ši rūšis. Nors Mažasis pasagos šikšnosparnis yra ypač jautrus šviesai (fotofobiškas), esame įsitikinę, kad Helen bus tolerantiška ryškioms Kilarnio šviesoms.
Persikėlimas į Kilarnį yra aštrus ne tik dėl jo atsiradimo mūsų biosferoje, bet ir dėl to, kad Kilarnio miškai yra šios rūšies tvirtovė. Mažasis pasagos šikšnosparnis yra priklausomas nuo mūsų gimtųjų miškų, kur gyvena ir ieško maisto, ir yra vietinių miškų sinonimas, tačiau tik į vakarus nuo Šenono. Tiesą sakant, ši rūšis aptinkama tik šešiose apskrityse į vakarus nuo Šanono, nuo Korko iki Slaigo. Esame labai dėkingi mūsų finansuotojams iš Creative Ireland ir Kerry County Council Arts, kad mums suteikė galimybę skulptoriui Majorie Cunningham nulipdyti šį įspūdingą kūrinį. Taip pat esame dėkingi Kerry bibliotekoms, ypač Tralee, už Helenos priėmimą. Pirmyn į Killarney!!